It’s easy to imagine that the tech giants have control of the digital advertising market. That’s simply not true, especially at the local level.