Digital banking technology keeps making it much easier for U.S. consumers to manage their finances on the go. So easy, in fact, that a third of them bank on their phones and online more than they did a year ago — and many are doing it at work, at the store or even while on dates.