TV has long been the medium of choice for pharma companies. But, new research from DRG Digital | Manhattan Research shows that drug companies should give online ads a fresh look.