Agencies can no longer count on the traditional AOR model. Here’s what’s happening in client-agency relationships.