It’s never easy to deliver difficult news to an employee. When a team member isn’t performing up to expectations, you have to decide which approach to take.