You want to put your best people on your next team project. But, one of your engineers doesn’t work well with your marketing manager. What do you do?